En vanlig missuppfattning som finns ute i casinovärlden är att slots och spelautomater inte är samma sak, utan att det finns en skillnad mellan de båda begreppen. Men faktum är att det två olika namn på precis samma sak. Åtminstone när man pratar om slots eller spelautomater i en onlinemiljö.
Att det har funnits ett intresse för att spela på spelautomater redan innan det blev aktuellt med digitala casinon är ingen hemlighet. För den som är lite äldre känns det säkert bekant med olika former av spelmaskiner som fanns till exempel på den lokala puben eller restaurangen. Sådana finns än i dag, men nu krävs det en speciell licens för att använda sig av spelautomater i restaurang- och barmiljö.
Det finns också ett licenssystem för det casino som vill erbjuda slots på nätet i Sverige. Det krävs en licens från Spelinspektionen för att få marknadsföra sig direkt mot svenska kunder. I dagsläget är det väldigt många företag som har ansökt om och beviljats en licens i Sverige. Men vid sidan om dessa finns det också väldigt många andra spelföretag som helt enkelt har sitt säte i utlandet, men där svenska casinospelare kan spela digitalt. Då handlar det om casino utan svensk licens, vilket inte är något vi rekommenderar. Spela hellre på svenska casinon med spellicens. Om du ändå vill spela på dessa nätcasinon så rekommenderar vi att du jämför casino utan svensk licens först innan du överför några pengar.
Men vad är då skillnaden mellan slots och spelautomater? Och om det är samma sak, varför har man då valt att använda båda begreppen? Egentligen går det att hitta en rad olika förklaringar till att båda begreppen används, men att det är samma sak råder det ingen tvekan om. Detta i en onlinekontext.
En spelautomat kan också vara en fysisk spelmaskin som finns i pubar, restauranger eller hos landbaserade casinon. Det är i praktiken också en slotmaskin, men då är det vanligare att spelautomat är det begrepp som används.
En anledning till att det kan upplevas rörigt är att det i Sverige finns en stark tradition av att blanda det engelska och svenska språket. I Danmark har man tagit det ett steg längre och har betydligt fler engelska glosor som en del av det officiella danska ordförrådet. I Sverige handlar det snarare om att befolkningen är duktig på engelska och att det således är naturligt att använda sig av många engelska begrepp även i vardagligt tal.
För många svenskar fungerar engelskan i praktiken nästan som ett andraspråk. Att engelska är ett obligatoriskt språk att läsa i skolan är såklart en stor förklaring till att så har blivit fallet. Men bara för att många svenskar läser ytterligare ett språk i skolan, exempelvis tyska, spanska eller franska, innebär det inte att dessa språk är särskilt vanligt förekommande i det vardagliga livet. Det är något speciellt med engelskan.
Ytterligare en viktig förklaring, som inte minst aktualiseras av spelmarknaden som blivit otroligt global och världsomspännande, är att världen nu har krympt. Avstånden mellan länder och människor från olika ställen har blivit kortare, eftersom digitaliseringen öppnat upp för en global kommunikation och närhet. Det gör att man oftare kommer i kontakt med engelsktalande personer i arbetslivet, i det privata och i den kulturella sfären.
Således är det fullt naturligt för onlinecasinon i Sverige att använda sig av begrepp som slots som en synonym för spelautomater, just eftersom många svenskar är bekväma med språket och känner sig trygga med engelska begrepp i en svensk kontext.